»Naravnost sovražila sem prijetne, gospodinjske priporočilne citate na mojih novih naslovnicah. Spremenili so me v žensko leposlovje najhujše vrste! V njih ni bilo sledu igrivosti ali čudaškosti ali naprednosti, ki so v knjigah. Pa sem jih sežgala.«

»Fina promocijska poteza Jeanette Winterson. Škoda je le, da mora napadati druge ženske, da bi ji uspela.«

»Upam, da bo njen založnik tvitnil fotografijo korespondence, v kateri so jo vprašali, ali so izbrani citati v redu. Saj vsi veste, da se je to zgodilo, kajne?«

»Rada bi samo dodala, da nisem še nikoli požgala knjig, ki bi jih napisal kdo drug; niti tistih groznih, ki so mi jih pošiljali po pošti.«

»To, da se vam lahko tukaj predstavljam kot ženska in sprejmem žensko nagrado za leposlovje, je po zaslugi čisto vsake transspolne osebe, ki se je kdaj borila za zdravstveno oskrbo.«

»Leposlovje nikoli ne bi smelo biti zločin.«

»Dobro smo sodelovali. Jaz se lahko zanesem nanje, oni pa name, da tako uspešno opravimo delo.«

»To, da se vam lahko tukaj predstavljam kot ženska in sprejmem žensko nagrado za leposlovje, je po zaslugi čisto vsake transspolne osebe, ki se je kdaj borila za zdravstveno oskrbo, ki je pomagala spremeniti sistem, zakonodajo, družbene norme, samo sebe. Stojim na njihovih ramenih.«

»Spremenila je naravo irskega leposlovja; žensko izkušnjo ter spolno in notranje življenje teh ljudi je prenesla na papir, kar ji je uspelo s slogom, ter je te zadeve naredila mednarodne.«